Сало
За границей сало не считается едой, его приравнивают к отходам, которые срезают и выбрасывают при обработке мяса. Жир из сала используют редко, да и то только для жарки других продуктов.
Ливер
В Америке ливером и потрохами в древние времена кормили только рабов, люди со статусом не опускались до поедания подобных пищевых отходов. Времена поменялись, но до сих пор за границей есть эти субпродукты считается ниже достоинства.
Холодец
О существовании желатина, безусловно, знает весь мир и всячески использует его для приготовления блюд. Но эти блюда относятся к десертам, а наш мясной студень американцы не понимают совсем.
Селедка и таранка
Соленая рыба популярна во многих странах, но это не относится к сельди и таранке. Тем более, если говорить о ресторанной подаче. В американских заведениях общественного питания могут предложить разве что засоленные продукты.
Суп
Суп для украинцев — это недорогое и сытное блюдо, которым можно накормить семью. В США же готовят супы-пюре, и не из подручных ингредиентов, а из изысканных, потому суп за границей — это лакомство, а не обычная еда.
Грибы
Для приготовления блюд американцы используют преимущественно шампиньоны, которые выращивают искусственно. Грибные урожаи лисичек, подосиновиков и подберезовиков им чужды, и не каждый житель этой страны рискнет попробовать диковинные грибы, опасаясь последствий.
Блинчики с мясом
За границей не принято готовить тонкие блинчики, как у нас, там больше распространен вариант панкейков, похожих на наши оладьи. Подают панкейки с соусами, а вот большие блинчики с начинкой принято подавать в качестве десерта. Мясо, грибы, капусту американцы в блинчики не завернут.
AgroPortal.ua по материалам Foodandmood.com.ua