На фото: представники команди AgroPortal.ua у вишиванках бренду «Едельвіка»
Українські компанії дедалі частіше звертаються до вишивки не лише у День вишиванки, а й для створення корпоративного одягу, сувенірів, аксесуарів та індивідуальних виробів із символікою бренду. У таких замовленнях традиційні орнаменти поєднуються із сучасним дизайном, а вишивка стає елементом корпоративної культури.
AgroPortal.ua поспілкувався з представниками бренду вишитого одягу «Едельвіка» про сучасні тенденції та символіку української вишиванки.
«Сьогодні особливо цінується поєднання сучасного стилю й традиційних мотивів. Клієнти обирають як яскраву, насичену вишивку, так і більш спокійні, стримані кольори — усе залежить від настрою, стилю та події», — розповідають у компанії.
Водночас класика залишається актуальною. Багато клієнтів досі обирають традиційні кольори й мотиви, цінуючи їхню автентичність, символіку та глибокий зв’язок з українською культурою.
У компанії додають, що на вподобання українців вплинула війна. Останніми роками частіше обирають стримані, глибокі й темні відтінки вишивки, а також кольори у стилі military — оливковий, графітовий, хакі, чорний.
«Вишиванка сьогодні — це не лише святковий одяг, а й спосіб внутрішньо відчути силу, стійкість і єдність з країною», — зазначають у «Едельвіці».
Для аграрної тематики вишивка має особливе значення. У ній часто зберігаються символи, пов’язані з природою, родом, достатком, урожаєм і гармонією людини із землею.
У «Едельвіці» наголошують, що вишивка — це жива пам’ять, закодована у символах, кольорах і ритмах орнаменту. У своїх колекціях бренд звертається до спадщини різних етнографічних регіонів України — від Гуцульщини й Бойківщини до Полтавщини, Волині та Поділля. Місцеві орнаменти несуть не лише естетичну, а й символічну функцію. Вони відображають уявлення українців про природу, родину, добробут і зв’язок людини із землею.
Окреме місце у роботі бренду займає спадщина Великої Волині. За роки роботи компанія створила кілька колекцій, присвячених саме цьому регіону, досліджуючи його орнаментику, техніки та культурні коди. Найновіша, вже п’ята колекція, пов’язана з Великою Волинню — «Поліська скриня», створена у співпраці з Ma’Rijany Hemp Company. Вона натхненна Поліссям та рижанською етнографічною традицією, а у вишивці закладені мотиви, пов’язані зі щоденним життям, давніми віруваннями та гармонією людини з природою.
В аграрному контексті особливе місце посідають символи української землі, родючості та добробуту. У колекціях «Едельвіки» такі сенси розкриваються через традиційні образи — соняшник, калину, пшеничне колосся. Ці мотиви передають повагу до землі та її щедрих дарів, а також відчуття єдності людини з природним циклом життя.
«Загалом тема хліба, врожаю та українського поля є однією з найулюбленіших серед наших клієнтів. Особливо популярні вироби, оздоблені вишивкою колосків — вони асоціюються з добробутом, працею, силою української землі та вдячністю за її плоди», — зазначають у компанії.
Також популярними залишаються моделі з калиною — символом України, роду, життєвої сили та краси. Саме такі мотиви часто стають центральними у виробах і поєднуються із сучасним дизайном і натуральними тканинами.
У «Едельвіці» розповідають, що агрокомпанії часто звертаються із запитами на створення вишивки, текстилю й аксесуарів, які передають зв’язок із землею та повагу до українських традицій.
Зокрема, бренд співпрацював з однією з відомих агрогруп — великим агровиробничим комплексом заходу України. Для компанії створили вишитий одяг, рушники та екомішечки, у яких поєднали логотип компанії, символічні для бренду колоски пшениці та традиційні українські орнаменти.
У компанії зазначають, що така співпраця вийшла успішною, і вироби гармонійно інтегрувалися у корпоративну культуру, стали впізнаваним елементом стилю та отримали позитивний відгук від працівників, партнерів і гостей.
«Для нас особливо цінно, коли бізнес через такі речі підкреслює свою українську ідентичність і повагу до традицій», — додають у бренді.
Водночас «Едельвіка» співпрацює не лише з агросектором. Серед партнерів компанії — банки, фармацевтичні компанії, державні установи, освітні та культурні організації, посольства і дипломатичні представництва. Для них бренд створює індивідуальні вироби з вишивкою, корпоративною символікою, текстилем і аксесуарами. У компанії наголошують, що кожна сфера має свої сенси та візуальні акценти, тому завдання бренду — знайти сучасне рішення через українську вишивку.
До Дня вишиванки компанії часто замовляють індивідуальні вироби для своїх команд — як для щоденного корпоративного стилю, так і для офіційних подій, форумів, міжнародних зустрічей чи святкувань.
У «Едельвіці» пояснюють, що з великими замовленнями працюють індивідуально під кожен бренд. Для таких проєктів розробляють лекала, адаптують орнаменти, створюють унікальні дизайни вишивки та підбирають кольорові рішення відповідно до айдентики компанії. Важливо, щоб виріб виглядав сучасно, впізнавано та водночас зберігав український характер. Перед запуском у виробництво замовнику погоджують зразки виробів, аби максимально точно реалізувати задум клієнта.
У бренді наголошують, що корпоративна вишиванка — це не лише виробництво, а й художня та креативна робота, яка потребує часу. Йдеться про розробку концепції, дизайну, узгодження деталей і планування виробничих процесів.
«У результаті компанія отримує не просто корпоративний одяг, а продуманий елемент власної культури та комунікації, який об’єднує команду й підкреслює її цінності», — зазначають у «Едельвіці».
Для аграрного бізнесу така вишивка має особливий сенс. Вона поєднує сучасну корпоративну культуру з українською традицією, а символи землі, колосся, врожаю та добробуту роблять її природною частиною аграрної ідентичності.
Єлизавета Котенко, AgroPortal.ua

На Волині виноградар створив «Маленький Крим» із 50 сортів винограду

День поля «POTATO UKRAINE — 2026»: на Волині показали 46 сортів картоплі

Вино, ефіроолійні рослини та локальні продукти: на Львівщині запрацювала нова агролокація

За роки незалежності аграрний сектор України пройшов шлях від глибокої кризи 1990-х років до перетворення на глобального гравця на світових ринках та постачальника продовольства до сотень країн. Повномасштабна війна суттєво уповільнила розвиток галузі та принесла значні руйнування. Але, незважаючи на це, аграрний сектор залишається основою економіки України, забезпечує близько 9–12% ВВП і формує приблизно 60% загального товарного експорту, залишаючись головним джерелом надходження валюти.

Відомий співак Святослав Вакарчук відвідав Групу компаній АГРОТРЕЙД на Чернігівщині.

Схили, балки, дефіцит вологи — звичні умови господарювання для фермерів центральних регіонів України. У таких реаліях вдало підібрана техніка визначає продуктивність і якість кожної виконаної технологічної операції.

Подальше зниження цін на експортному ринку та майже повна зупинка експорту продовжували чинити тиск на ціни. Більшість борошномелів зазначали, що пропозицій якісної пшениці майже не надходило.

Столичний заклад Milk Bar до Дня Києва, який цьогоріч відзначатимуть 31 травня, представив тематичні десерти, натхненні одним із головних символів міста — каштаном.

Український артбук «Шлях Зерна» здобув міжнародну відзнаку Merit на престижному фестивалі реклами, дизайну та цифрового маркетингу The One Show.

Великдень традиційно асоціюється не лише зі святковими традиціями, а й із масштабним споживанням продуктів, зокрема яєць, які є одним із ключових символів свята.

Киянин В’ячеслав Пічкур висадив на Хмельниччині 35 соток калини, щоб мати власну сировину для виробництва чаю. Сьогодні ж він із партнерами закуповує калину у тернопільських селах та переробляє ягоди на чай, який експортується до ОАЕ.

Киянин В’ячеслав Пічкур висадив на Хмельниччині 35 соток калини, щоб мати власну сировину для виробництва чаю. Сьогодні ж він із партнерами закуповує калину у тернопільських селах та переробляє ягоди на чай, який експортується до ОАЕ.

ТОВ «Колос» на Одещині обробляє 5,5 тис. га, з яких 61 га садів. У господарстві 1 га саду дає прибуток, як 100 га польових культур.