Это соглашение, впервые заключенное в ноябре 2019 года, должно принести взаимные торговые выгоды, а также познакомить потребителей с гарантированно качественными продуктами с обеих сторон, сказано на сайте Еврокомиссии.
«Я горжусь тем, что это соглашение приближается на один шаг к вступлению в силу, что отражает нашу приверженность тесному сотрудничеству с нашими глобальными торговыми партнерами, такими как Китай. Продукты с европейскими географическими указаниями известны своим качеством и разнообразием, поэтому важно защищать их на уровне ЕС и во всем мире, чтобы гарантировать их подлинность и сохранить репутацию. Данное соглашение будет этому способствовать, а также укрепит наши торговые отношения, принося пользу нашему агропродовольственному сектору и потребителям с обеих сторон», — сообщил Комиссар ЕС по сельскому хозяйству и развитию сельских районов Януш Войцеховски.
Список географических указаний ЕС, которые должны быть защищены в Китае, включает такие знаковые продукты как кава, шампанское, фета, ирландский виски, мюнхенское пиво, узо, польская водка, порто, пармская ветчина и сыр манчего.
Среди китайских продуктов список включает Pixian Dou Ban (паста из фасоли Pixian), Anji Bai Cha (белый чай Anji), Panjin Da Mi (рис Panjin) и Anqiu Da Jiang (имбирь Anqiu).
После подписания соглашения и одобрения Европарламентом оно будет официально принято Советом. Ожидается, что соглашение вступит в силу в начале 2021 года. В течение четырех лет после его вступления в силу сфера его действия будет расширена, чтобы охватить еще 175 наименований географических указаний с обеих сторон.
Для справки: китайский рынок имеет высокий потенциал роста для европейских продуктов питания и напитков. В 2019 году Китай стал третьим местом назначения для агропродовольственных товаров ЕС, достигнув €14,5 млрд. Это также второй пункт назначения ЕС для экспорта продуктов, защищенных географическими указаниями, на долю которых приходится 9% в стоимостном выражении, включая вина, агропродовольственные товары и спиртные напитки. Кроме того, благодаря этому соглашению европейские потребители смогут открыть для себя настоящие китайские деликатесы.
Анастасия Кириенко, AgroPortal.ua

Руль, поле и TikTok: как 18-летняя студентка работает трактористкой

Молочное хозяйство на Виннитчине содержит почти 10 тысяч голов КРС

Датчик исправен, а трактор теряет тягу: где скрывалась неисправность

Украина официально обратилась к ЕС с просьбой оказать помощь в размере 220 млн евро с конкретным целевым назначением — для компенсации процентов по кредитам для аграриев. Эти средства требуются для выполнения осенней посевной и продолжения операционной деятельности в условиях усложненного экспорта из-за остановки черноморских портов.

Фермер из города Чучжоу в Китае потерял весь урожай кунжута после того, как воспользовался советами искусственного интеллекта (ИИ) по борьбе с сорняками и вредителями.

Цены на молоко в Европе могут вырасти к концу 2026 года из-за сокращения поставок и увеличения производственных затрат.

Производство сахара в ЕС и Великобритании в этом сезоне может сократиться примерно до 15 млн т — самого низкого уровня с 2015 года. Жаркая погода ухудшает состояние посевов сахарной свеклы, площади под которыми сокращаются второй год подряд.

Китай поставил цель увеличить производственный потенциал зерна до 725 млн т в рамках пятилетнего плана развития сельского хозяйства на 2026–2030 годы. Основной акцент сделан на внедрении современных технологий, модернизации агросектора и укреплении продовольственной безопасности.

Министерство аграрной политики и продовольствия Украины обратилось к Европейской комиссии с просьбой рассмотреть возможность выделения 220 млн евро безвозвратной поддержки для компенсации процентов по кредитам украинских малых и средних агропроизводителей. Такой взнос позволит обеспечить кредитный портфель объемом до 4 млрд евро для финансирования оборотного капитала аграриев с конечной ставкой для заемщиков не более 10% годовых.

Госпродпотребслужба приступила к составлению списков предприятий и операторов, планирующих экспорт ячменя и гороха в Китайскую Народную Республику. До 17 августа 2026 года необходимо направить в Государственную службу Украины по вопросам безопасности пищевых продуктов и защиты потребителей документы, подтверждающие проведение фитосанитарных процедур в отношении мест выращивания и хранения продукции.

Польша и Германия спорят о том, заслуживает ли подвид домашнего гуся, который Варшава хочет защитить правилами о защищенном географическом наименовании, такого статуса.

Европейская комиссия (ЕК) зарегистрировала более 3700 географических указаний (ГУ). Это помогает защитить богатое европейское наследие продуктов питания и напитков.

Фермерские группы Европейского Союза и Австралии подвергли критике недавно анонсированное соглашение о свободной торговле.